-
1 Engel
m; -s, -1. angel; guter / gefallener Engel guardian / fallen angel; Engel des Lichts / Todes angel of light / death; die Engel ( im Himmel) singen hören umg., hum. be in agony, think one is sent for Dial.; ein Engel geht durchs Zimmer fig. etwa an angel passed over (at party etc., after sudden silence falls)2. fig.: du bist ein Engel! you’re an angel ( oder a real dear)!; er ist auch nicht gerade ein Engel he’s not exactly an angel himself; jemandes rettender Engel sein be s.o.’s salvation; du ahnungsloser Engel! etwa oh you are innocent!, sweet innocence!; ein Engel mit einem B davor umg., hum. little imp ( oder rascal); die gelben Engel MOT. the members of the patrol force of the ADAC, a German organization that is the equivalent of the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA and provides roadside assistance to drivers* * *der Engelangel* * *Ẹn|gel ['ɛŋl]m -s, - (lit, fig)angelein rettender Engel (fig) — a saviour (Brit) or savior (US)
ein guter Engel (fig) — a guardian angel
ich hörte die Engel im Himmel singen (inf) — it hurt like anything (inf), it was agony
er ist auch nicht gerade ein Engel (inf) — he's no angel (inf)
wir sind alle keine Engel (prov) — none of us is perfect
* * *der1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) angel2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) angel* * *En·gel<-s, ->[ˈɛŋl̩]m angelein gefallener \Engel a fallen angelein \Engel sein (fam) to be an angelnicht gerade ein \Engel sein (fam) to be no angel* * *der; Engels, Engel: angelsie ist mein guter/ein rettender Engel — she is my good/a guardian angel
* * *1. angel;guter/gefallener Engel guardian/fallen angel;Engel des Lichts/Todes angel of light/death;ein Engel geht durchs Zimmer fig etwa an angel passed over (at party etc, after sudden silence falls)2. fig:du bist ein Engel! you’re an angel ( oder a real dear)!;er ist auch nicht gerade ein Engel he’s not exactly an angel himself;jemandes rettender Engel sein be sb’s salvation;du ahnungsloser Engel! etwa oh you are innocent!, sweet innocence!;die Gelben Engel AUTO the members of the patrol force of the ADAC, a German organization that is the equivalent of the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA and provides roadside assistance to drivers* * *der; Engels, Engel: angelsie ist mein guter/ein rettender Engel — she is my good/a guardian angel
* * *angel n. -
2 gelb
Adj.1. yellow; Verkehrsampel: amber; Teint: sallow; gelb vor Neid green with envy; die Gelben Engel MOT. the members of the patrol force of the ADAC, a German organization that is the equivalent of the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA and provides roadside assistance to drivers; der Gelbe Fluss GEOG. the Yellow River; die gelbe Gefahr altm. pej. the yellow peril; die gelbe Karte SPORT the yellow card; Gelbe Rübe carrot; die gelben Seiten the yellow pages; das gelbe Trikot SPORT the yellow jersey; siehe auch blau2. (für Verpackungen) Container, Sack, Tonne: yellow used for collecting packaging materials for recycling* * *yellow* * *Gẹlb [gɛlp]nt -s, - or (inf) -syellow; (von Verkehrsampel) amberbei Gelb stehen bleiben — to stop on amber
* * *1) green2) (( also adjective) (of) its colour: primrose walls.) primrose* * *<-s, - o -s>[ˈgɛlp]nt1. (gelbe Farbe) yellowein schreiendes/grelles \Gelb a loud/garish yellow2. (bei Verkehrsampel) amberdie Ampel stand auf \Gelb the lights were amber* * *das; Gelbs, Gelb od. (ugs.) Gelbs yellowbei Gelb über die Ampel fahren — go through or crash the lights on amber
* * *gelb adjgelb vor Neid green with envy;ich könnte mich gelb und grün ärgern umg I could kick myselfs;die Gelben Engel AUTO the members of the patrol force of the ADAC, a German organization that is the equivalent of the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA and provides roadside assistance to drivers;der Gelbe Fluss GEOG the Yellow River;die gelbe Gefahr obs pej the yellow peril;die Gelbe Karte SPORT the yellow card;Gelbe Rübe carrot;die Gelben Seiten® entspricht etwa the Yellow Pages®;2. (für Verpackungen) Container, Sack, Tonne: yellow used for collecting packaging materials for recycling* * *das; Gelbs, Gelb od. (ugs.) Gelbs yellowbei Gelb über die Ampel fahren — go through or crash the lights on amber
* * *adj.yellow adj. -
3 Gelb
Adj.1. yellow; Verkehrsampel: amber; Teint: sallow; gelb vor Neid green with envy; die Gelben Engel MOT. the members of the patrol force of the ADAC, a German organization that is the equivalent of the AA and RAC in the UK or the AAA in the USA and provides roadside assistance to drivers; der Gelbe Fluss GEOG. the Yellow River; die gelbe Gefahr altm. pej. the yellow peril; die gelbe Karte SPORT the yellow card; Gelbe Rübe carrot; die gelben Seiten the yellow pages; das gelbe Trikot SPORT the yellow jersey; siehe auch blau2. (für Verpackungen) Container, Sack, Tonne: yellow used for collecting packaging materials for recycling* * *yellow* * *Gẹlb [gɛlp]nt -s, - or (inf) -syellow; (von Verkehrsampel) amberbei Gelb stehen bleiben — to stop on amber
* * *1) green2) (( also adjective) (of) its colour: primrose walls.) primrose* * *<-s, - o -s>[ˈgɛlp]nt1. (gelbe Farbe) yellowein schreiendes/grelles \Gelb a loud/garish yellow2. (bei Verkehrsampel) amberdie Ampel stand auf \Gelb the lights were amber* * *das; Gelbs, Gelb od. (ugs.) Gelbs yellowbei Gelb über die Ampel fahren — go through or crash the lights on amber
* * *er hat bereits Gelb gesehen SPORT he’s already been shown the yellow card ( oder already on a yellow [card])* * *das; Gelbs, Gelb od. (ugs.) Gelbs yellowbei Gelb über die Ampel fahren — go through or crash the lights on amber
* * *adj.yellow adj.
См. также в других словарях:
Engel — himmlischer Wächter; Seraphim; Kerub; Gottesbote; Cherub * * * En|gel [ ɛŋl̩], der; s, : a) (nach christlicher Vorstellung) mit Flügeln ausgestattetes, überirdisches Wesen von menschlicher Gestalt (als Bote Gottes): der Engel der Verkündigung.… … Universal-Lexikon
Die Sendung mit der Maus — Die Maus, der Elefant und die Ente Seriendaten … Deutsch Wikipedia
Die kleine Meerjungfrau (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Die kleine Meerjungfrau Originaltitel Malá mořská víla Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Die Tote aus der Themse — Filmdaten Originaltitel Die Tote aus der Themse … Deutsch Wikipedia
Die seltsame Gräfin — Filmdaten Originaltitel Die seltsame Gräfin … Deutsch Wikipedia
Die Anbetung der Könige im Schnee — Pieter Bruegel der Ältere, 1567 Öl auf Eichenholz, 35 cm × 55 cm Sammlung Oskar Reinhart in Winterthur Die Anbetung der Könige im Schnee ist ein … Deutsch Wikipedia
Silberne Engel — Assistance Partner ist die Pannenhilfeorganisation der deutschen Versicherungswirtschaft. Sie wurde 2001 gegründet und ist für die meisten großen deutschen Autoversicherer unterwegs. Auch kleine Automobilclubs wie Verkehrsclub Deutschland und… … Deutsch Wikipedia
Der Fluch der gelben Schlange — Filmdaten Originaltitel Der Fluch der gelben Schlange … Deutsch Wikipedia
Gelber Engel — Mit dem Begriff Gelbe Engel werden – wegen der gelben Fahrzeugfarbe – sowohl die Pannenhelfer des deutschen ADAC als auch des österreichischen ÖAMTC bezeichnet. Siehe auch Silberne Engel, die Pannenhelfer der deutschen Versicherungswirtschaft … Deutsch Wikipedia
Assistance Partner — ist die Pannenhilfeorganisation der deutschen Versicherungswirtschaft. Sie wurde 2001 gegründet und ist für die meisten großen deutschen Autoversicherer unterwegs. Auch kleine Automobilclubs wie Verkehrsclub Deutschland und BAVC sind an die… … Deutsch Wikipedia
Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club — (ÖAMTC) Zweck: Behandlung aller touristischen, fachlichen und sportlichen Fragen der ihm zugehörigen Kraftfahrer[1] Vorsitz … Deutsch Wikipedia
